The Hatha Yoga Pradipika: The Original Sanskrit and An English Translation
by Svatmarama, translated by Brian Dana Akers 128 pages 6 x 9 photos
This affordable, definitive edition of the Hatha Yoga Pradipika contains the original Sanskrit, a new English translation, and full-page photographs of all the asanas. The chakras, kundalini, mudras, shakti, nadis, bandhas, and many other topics are explained.
From the Introduction
Over the last half millennium, one book has established itself as the classic work on Hatha Yogathe book you are holding in your hands. An Indian yogi named Svatmarama wrote the Hatha Yoga Pradipika in the fifteenth century C.E. Drawing on his own experience and older works now lost, he wrote this book for the student of Yoga. He wrote this book for you.
Yoga succeeds by these six: enthusiasm, openness, courage, knowledge of the truth, determination, and solitude.
Success is achieved neither by wearing the right clothes nor by talking about it. Practice alone brings success. This is the truth, without a doubt.
When the breath is unsteady, the mind is unsteady. When the breath is steady, the mind is steady, and the yogi becomes steady. Therefore one should restrain the breath.
As salt and water become one when mixed, so the unity of self and mind is called samadhi.
He who binds the breath, binds the mind. He who binds the mind, binds the breath.
Center the self in space and space in the self. Make everything space, then dont think of anything.
Empty within, empty without, empty like a pot in space. Full within, full without, full like a pot in the ocean.
Don’t think of external things and dont think of internal things. Abandon all thoughts, then dont think of anything.
Hatha Yoga Pradipika free PDF download
Buy a carton of 24 paperbacks and get 55% off
& free shipping within the United States. (In USD)
Buy a carton of 24 paperbacks and get 50% off
& free shipping within the United Kingdom. (In GBP)
Buy a carton of 24 paperbacks and get 45% off
& free shipping within Australia. (In AUD)
Here are some of the Internet stores that carry the Hatha Yoga Pradipika. Stores without a two-letter country code are located in the United States. (You can also read it for free through your library or have it printed in minutes by an Espresso Book Machine.)
What the Critics are Saying
One of the key texts that we recommend to all of our students and graduates.
Your introduction and translation of the text is a delight to read. Im eager to teach it.
Christian Lee Novetzke
University of Washington
One of the key texts of yoga - I love this translation - its so readable and simple.
Oak Tree Yoga
This is my first copy of the Hatha Yoga Pradipika, and as a beginner in yogic philosophy, I found this book easy to follow and understand. Even though I cannot read Sanskrit, I like that it is included in the text. The photos are clear and a nice addition to the text. From asanas to mudras, this book is a gem.
I would recommend the book to any serious yoga student who seeks a fuller understanding of traditional Hatha Yoga.
Rolf V. Lange
Utterly unbiased, straightforward, textual translation.
The translation is simple and clear; loyal to the original text. The English translation juxtapositioned with the Sanskrit text provides clear insight into what Svatmarama had in mind. You can see a lot of thought has gone into making this text clutter free and simple.
Its like listening to the yogi himself as he lectures his disciples. Fascinating readingand if you are a practicing yogi or yogini, youll find this insightful.
I spent a few months reading the Sanskrit, the English, and discussing the content of this short text at the Yoga Society of San Francisco with a world-renowned scholar of Sanskrit. We not only used Akers translation, but we also used two other translations. Of all the translations I have read, I have found that Akers translation is the most accurate.
Anthony P. Biduck
Brian Akers has done a really good job of translating Svatmaramas extraordinary work. The work is esoteric throughout, and with due respect for this Akers has not included a commentary. Comparing this to Hans Riekers famous translation, I think Akers has done a better job.
A new, crisp, no-nonsense translation of this great classic on the practice of Hatha Yoga. . . . If one, like me, holds that the work of the translator is to be as discreet as possible, then this very faithful translation is probably the best available. . . . The publisher, YogaVidya.com, also produces a version of the Gheranda Samhita, and, I am told, is working on the Shiva Samhita. Serious Yoga students watch outthese are serious translations of serious classics.
Online Yoga Magazine
This lively and lucid translation includes the original Sanskrit. It is a must-have for any serious student or teacher.
Closest thing to a source code that we have . . . the Hatha Yoga teachings found in popular works, including B. K. S. Iyengars celebrated Light on Yoga, are in no small part based on Svatmaramas text. . . . Brian Dana Akers brings us a new translation set with the English following the Sanskrit verse by verse. His style is straightforward, clear, and elegant. . . . the people at YogaVidya.com are to be complimented for bringing this text to the general public and for doing so in a most attractive manner. This is the book you want after you have finished with the popular texts.
Beautifully printed and translated. Wonderful pictures, too.
There is a certain magic at work hereit is as if an Indian yogi named Svatmarama has projected himself through time, expressing himself through Akers. . . . Part of the charm of Akerss translation is that he breathes life into the ancient text by retaining its esoteric barriers and anachronisms, while at the same time clearly and simply presenting useful postures for students of Yoga. The book is well illustrated with photographs that depict a model demonstrating the postures. The Hatha Yoga Pradipika is a must for serious students of Yoga, and for those of us not so serious, it is informative and entertainingly readable.
Ably translated into English by Brian Dana Akers, the Hatha Yoga Pradipika is the classic source book on Hatha Yoga. . . . This faithful reproduction of the crucial text features the original Sanskrit side-by-side with the exacting English translation. . . . an impressive and highly recommended reference for students and devoted practitioners of Hatha Yoga.
Written over five hundred years ago by Svatmarama, an Indian yogi, the text is considered by many a seminal work on the practice of, and theory behind, Hatha Yoga.
Accurate and accompanied by clear pictures, this translation of an informative Sanskrit text is a very useful addition to the growing literature on Yoga in Western languages.
University of British Columbia
Click here to be alerted about our next book